| 1. | An unemployed man was sentenced to two months imprisonment for illegal bookmaking
一名无业男子，非法收受赌注，被判入狱两个月。 |
| 2. | Police initial enquiries believed that the trio intended to use the firearm to get back some illegal bookmaking debts from wagers
警方初步调查相信该三名男子打算利用该柄手枪追回一些非法赌债。 |
| 3. | I believe that the proposals put forward by the government today would help combat illegal bookmaking activities on horse race betting
我相信政府今天提出的具体方案，将有助打击非法收受赛马投注活动。 |
| 4. | " the case also shows the continued effort the hong kong police to combat both illegal bookmaking and money laundering " police spokesman said
警方发言人说：案件亦显示香港警方一直致力打击非法收受赌注及洗黑钱罪行。 |
| 5. | An unemployed woman was fined 3 , 000 for engaging in illegal bookmaking activities , while an accountant was fined 5 , 000 for placing bets with him
一名无业女子，从事收受赌注，被判罚款三千元，而一名会计员向她投注被判罚款五千元。 |
| 6. | Five men convicted of illegal bookmaking and money - laundering offences were sentenced to two and a half year s imprisonment by the district court today ( june 5 )
五名男子被控非法收受赌注及清洗黑钱罪名成立，今日（六月五日）在区域法院被判入狱两年半。 |
| 7. | A police spokesman stressed that , under the gambling ordinance , anyone who was found engaging in illegal bookmaking activities is liable to a fine of $ 5 milion and seven years imprisonment upon conviction
警方发言人强调，根据《赌博条例》 ，任何人收受非法赌注，一经定罪，最高刑罚为罚款五百万元及监禁七年。 |
| 8. | As the rebates would only be offered to high - value bettors , the proposal would rather bring about the effect of diverting illegal bets to authorised betting channels , thus combating illegal bookmaking activities
因为只有大额投注人士才会获得回扣。有关建议把非法投注引导往核准投注途径，从而有助打击非法投注活动。 |
| 9. | Increased level of account activity on the first banking day after hong kong horse racing , normally mondays and thursdays , indicating illegal bookmaking . involvement of one or more of the following entities which are commonly involved in money laundering ,
在本港赛马日后的第一个银行工作天(一般是逢星期一和星期四) ，帐户内的交易活动剧增，显示有人从事非法的外围马活动。 |
| 10. | The court heard that the defendant , an indonesian chinese businessman , had entered into an agreement with a convicted hong kong soccer bookmaker to operate bookmaking in hong kong and to use their bank accounts to launder proceeds of illegal bookmaking
案情透露，被告为一名印尼华籍商人，他串同一名香港收受足球赌注庄家在香港进行收受赌注活动，并利用他们各自的银行户口清洗非法收受赌注的得益。 |
